Casa Glicine
Appartamento al piano terra a Collina, per 3 ospiti, a 900 m a piedi dal belvedere. Pets benvenuti di piccola taglia.Ground-floor apartment in Collina, for 3 guests, 900 m on foot from the lookout. Small pets welcome.
HomeHome
Due case, due modi di stare a Borgoalto e al mare.Two homes, two ways to enjoy Borgoalto and the sea.
Casa Glicine nel cuore di Borgoalto e un appartamento con giardino a Lido delle Rondini. Prenoti direttamente da noi.Casa Glicine in the heart of Borgoalto and a garden apartment in Lido delle Rondini. Book directly with us.
Le struttureThe homes
Una in città, una vicino al mareOne in the city, one by the sea
Due appartamenti pensati per soggiorni brevi, con arrivo autonomo e tutto il necessario.Two apartments designed for short stays, with easy arrival and everything you need.
Appartamento con GiardinoGarden Apartment
Monolocale di 40 mq al piano terra con giardino privato, fino a 3 ospiti. Pets benvenuti.40 sqm ground-floor studio with private garden, up to 3 guests. Pets welcome.
Borgoalto
Casa Glicine
Nel quartiere della Collina, a 900 metri a piedi dal belvedere e dal suo panorama sulla città. Il centro storico è a 2 km.In the Collina district, 900 metres on foot from the lookout and its view over the city. The old town is 2 km away.
Il quartiere è tranquillo e verde, con un grande parco pubblico, un piccolo teatro e il mercato della domenica. Intorno trovi trattorie, forni e caffè dove fare colazione come la gente del posto.The neighbourhood is quiet and green, with a large public park, a small theatre and the Sunday market. Around you are trattorias, bakeries and cafés for a local-style breakfast.
L'appartamentoThe apartment
- Uso turistico, per 3 ospiti, al piano terra; il palazzo ha una pedana comoda per carrozzine e passegginiTourist rental for 3 guests, on the ground floor; the building has a ramp suitable for wheelchairs and strollers
- Cucina completa: pentole, bollitore, tostapane, bicchieri, microonde, forno elettrico e frigoriferoFully equipped kitchen: pots, kettle, toaster, glasses, microwave, electric oven and fridge
- Lavatrice, ferro da stiro, phon e stendini per il bucatoWashing machine, iron, hairdryer and clothes-drying racks
- Seggiolone, lettino per bambini e una branda pieghevole per un ospite in piùHigh chair, baby cot and a folding bed for one extra guest
- Camera/soggiorno con biancheria, trapunte e asciugamaniBedroom/living area with linen, quilts and towels
- Riscaldamento condominiale e condizionatoreCentral heating and air conditioning
- Pets benvenuti di piccola tagliaSmall pets welcome
- Check-in dalle 14:00, con orari flessibili; check-out entro le 10:30Check-in from 14:00, with flexible times; check-out by 10:30
Quanto distaHow far is it
- BelvedereLookout
- 900 m
- Parco pubblicoPublic park
- 500 m
- TeatroTheatre
- 300 m
- Mercato della domenicaSunday market
- 1 km
- Centro storicoOld town
- 2 km
- Museo civicoCivic museum
- 2,2 km
- StazioneStation
- 800 m
- FarmaciaPharmacy
- 200 m
- SupermercatoSupermarket
- 350 m
- OspedaleHospital
- 1,5 km
Autobus urbani a due passi.City buses close by.
Tassa di soggiorno: secondo le tariffe del comune, esclusi i bambini sotto i 10 anni.Tourist tax: according to the town's rates, children under 10 excluded.
Lido delle Rondini
Appartamento con GiardinoGarden Apartment
Un monolocale di 40 mq al piano terra, per un massimo di tre ospiti, con giardino privato in ghiaia: spazio sicuro per i vostri amici a quattro zampe.A 40 sqm ground-floor studio for up to three guests, with a private gravel garden: a safe outdoor space for your four-legged friends.
Lido delle Rondini è un piccolo paese di mare, con spiagge di ghiaia, un lungomare da girare a piedi o in bicicletta e una scuola di surf per principianti ed esperti.Lido delle Rondini is a small seaside town, with pebble beaches, a seafront to explore on foot or by bike and a surf school for beginners and experts.
Come arrivareHow to get here
- In auto: facilmente raggiungibile dalla statale costiera, uscita Lido delle Rondini.By car: easy to reach from the coastal road, Lido delle Rondini exit.
- In treno: la stazione del paese è collegata direttamente con la città in meno di un'ora.By train: the local station has direct trains to the city in under an hour.
- Dall'aeroporto: circa 40 minuti in auto, oppure in treno con un cambio.From the airport: about 40 minutes by car, or by train with one change.
Il consiglio dell'host: la zona è servita dai mezzi pubblici, ma per godere appieno del litorale e delle spiagge vicine e muoversi in totale autonomia è consigliabile essere automuniti.The host's tip: the area is served by public transport, but to fully enjoy the coast and nearby beaches and move around freely, having a car is recommended.
Nei dintorniNearby
- Prima spiaggia (ghiaia)First beach (pebbles)
- 1,1 km
- Fermata autobusBus stop
- 350 m
- SupermercatoSupermarket
- 1,1 km
- Secondo supermercatoSecond supermarket
- 1,6 km
In paese si noleggiano biciclette e monopattini elettrici: un modo green per girare il lungomare.Bikes and e-scooters can be rented in town: a green way to explore the seafront.
- Giardino con tavolo, sedie e barbecue a gasGarden with table, chairs and gas barbecue
- Pets benvenutiPets welcome
- Check-in dalle 14:00 alle 21:00, check-out entro le 10:00Check-in 14:00–21:00, check-out by 10:00
Gallery
Le foto delle due casePhotos of both homes
CorridoioHallway
Il corridoio dell'appartamento di BorgoaltoIl corridoio dell'appartamento di Borgoalto
CucinaKitchen
Un tavolino per la colazioneA little table for breakfast
Camera da lettoBedroom
La camera da letto di BorgoaltoLa camera da letto di Borgoalto
BagnoBathroom
Il bagno di BorgoaltoIl bagno di Borgoalto
EsterniOutdoors
L'ingresso esterno del palazzo a BorgoaltoL'ingresso esterno del palazzo a Borgoalto
AccessoriExtras
Il seggiolone per bambiniIl seggiolone per bambini
Entrata palazzinaBuilding entrance
Il vialetto di ingresso della palazzinaIl vialetto di ingresso della palazzina
BagnoBathroom
Il bagno di Lido delle RondiniIl bagno di Lido delle Rondini
GiardinoGarden
Il giardino privato con ombrelloneThe private garden with parasol
CucinaKitchen
Foto da inserire: cucinaPhoto to add: kitchen
Zona giornoLiving area
La zona giorno con cucina e tavolo da pranzoLa zona giorno con cucina e tavolo da pranzo
LettoBed
Il letto a scomparsa a muroIl letto a scomparsa a muro
AccessoriExtras
Il condizionatore e le stampe alle paretiIl condizionatore e le stampe alle pareti
Clicca su una foto per vederla a schermo intero. Le didascalie compaiono solo sulle foto che scegli.Click a photo to see it full screen. Captions appear only on the photos you choose.
Il territorioThe area
Cosa c'è intorno alle due caseWhat surrounds the two homes
Da una parte i giardini, le ville e i tramonti di Borgoalto; dall'altra il mare, le spiagge e il surf del litorale nord.On one side the gardens, villas and sunsets of Borgoalto; on the other the sea, beaches and surf of the northern coast.
Borgoalto, CollinaBorgoalto, Collina
A 900 metri a piedi c'è il belvedere con il panorama sulla città. Intorno ci sono il grande parco, il piccolo teatro e, la domenica, il mercato.The lookout with its view over the city is 900 metres away on foot. Around you are the large park, the small theatre and, on Sundays, the market.
Borgoalto dall'alto, al tramontoBorgoalto from above, at sunset
I tetti del centro tra gli alberiOld-town roofs among the trees
Lido delle Rondini, il paese delle ondeLido delle Rondini, the town of waves
A 1,1 km c'è la prima spiaggia di ghiaia, con la fermata dell'autobus a 350 metri. Il lungomare si gira in bicicletta, e per chi ama le onde c'è una scuola di surf per principianti ed esperti.The first pebble beach is 1.1 km away, with the bus stop 350 metres from the home. You can ride the seafront by bike, and for wave lovers there is a surf school for beginners and experts.
La luna sul mareThe moon over the sea
Il mare al tramonto, con un amico a quattro zampeThe sea at sunset, with a four-legged friend
Clicca su una miniatura per vederla a schermo intero, con la didascalia.Click a thumbnail to see it full screen, with its caption.
PrenotaBook
Richiedi la tua prenotazioneRequest your booking
Compila il modulo: ti rispondiamo con la conferma e i dettagli per il pagamento.Fill in the form: we will reply with confirmation and payment details.
Richiesta prontaRequest ready
Contatti e infoContact & info
Parla direttamente con ChiaraTalk directly to Chiara
Per domande, disponibilità o un preventivo scrivici: rispondiamo di persona.For questions, availability or a quote, write to us: we reply personally.
Casa Glicine
- IndirizzoAddress
- Via dei Tigli 5, Borgoalto
- Check-in
- 14:00–23:00
- Check-out
- entro le 10:30by 10:30
- CIN
- IT000000C2ESEMPIO1
Appartamento con GiardinoGarden Apartment
- IndirizzoAddress
- Via delle Ginestre 3, Lido delle Rondini
- Check-in
- 14:00–21:00
- Check-out
- entro le 10:00by 10:00
- CIN
- IT000000C2ESEMPIO2
Cosa dicono gli ospitiWhat guests say
Le prime recensioni degli ospiti appariranno qui, dopo la tua approvazione.The first guest reviews will appear here, once you approve them.